НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dao
Прощай навеки, Третий...
Сарутоби...
Давай я вытащу этот меч...
Такой конец достоин уважения...
ты до конца прошел путь ниндзя.
Мои руки... словно объяты пламенем...
Орочимару-сама!
Миссия окончена.
Снимите поле. Мы уходим.
Есть!
Рассеивание!
Поле...
Оно исчезло.
Что с Хокаге-сама?
За ними.
Вам не уйти!
[Паучья сеть] Нинпо Кумашибари!
Эти липкая сеть усилена вложенной Чакрой?
Какаши! Они уходят.
Преследуем?
Нет. Постой, Гай.
Да...
Не обладая информацией о боевой обстановке...
легко попасть в ловушку.
Да знаю я!
Но есть ловушки или нет, нельзя упускать врага из виду.
Так считает любой ниндзя Листа.
И?
Ты собрался просто смотреть,
Кабуто?
Узнал таки.
Эй, что дальше?
Отступаем.
Ты снова бежишь от меня?
Сейчас да.
Если я начну бой, ты просто скопируешь мои приёмы...
Ты не можешь использовать этот глаз как настоящий Учиха, но...
До встречи.
Темари…
Канкуро!
Позаботься о Сакуре.
Эй!
Почему... он так силен?
Мое существование не прервется...
Не прервется!
Я не дам ему исчезнуть!
Я говорил, не общайся с ним!
Уходим.
Вон он!
Так это он.
Уходи!
Чудовище!
Чудовище! Умри!
Песок...
Не приближайся, дурак!
Не смотри на него!
Уходи!
Я просто ошибка прошлого, которую все хотят стереть.
Так для чего же я существую?
В то время я думал, что я такой же, как он...
Нет, не совсем такой…
И я понял, самое страшное это...
жизнь, в мире, где ты никому не нужен.
Не подходи!
Боль одиночества...
ты ее чувствуешь?
Я понимаю тебя, я тоже ее испытал...
Но я... у меня есть те, кто мне дорог.
Я не позволю тебе причинить им вред.
Если ты…
Я убью… для того чтобы тебя остановить!
Почему…
Зачем ты делаешь это ради других?!
Потому что…
они признали меня и спасли из ада одиночества.
Поэтому они… дороги мне.
Любовь - это нежность и привязанность к тому, кто тебе близок и дорог.
Ты защищаешь и заботишься о них.
Любовь…
Поэтому он так силен?
Хватит, Наруто.
Сакура в порядке.
Он тоже исчерпал свою Чакру
и Сакура освободилась от песка.
Ясно…
Хватит...
Мы уходим.
Гаара…
Впервые я вижу Гаару таким ослабевшим.
Хорошо.
Узумаки Наруто?
Однажды, я… тоже…
Темари, Канкуро...
Простите.
Ничего…
Дождь.
Небеса тоже плачут.
Начнем поминальную службу по Третьему Хокаге,
и тем, кто отдал жизнь в этой битве.
Началось.
Мы могли только смотреть.
Почему?
Почему Хокаге должен был умереть?
Почему?
Прошел уже год.
Труднее всего скрывать улыбку и печаль?
От учителей я слышал, что над тобой постоянно смеются.
Я не печалюсь!
Погибнуть на задании для шиноби высшая честь!
Мои родители ценой своих жизней защищали деревню от чудовищного лиса...
Они герои!
И я - сын героев!
Я не печалюсь, даже если мне одиноко.
Это слезы радости…
Все нормально.
Я знаю, ты всегда крепко стоял на ногах.
Но ты не один.
Все ниндзя Скрытого Листа несут в себе дух огня.
Дух огня?
Сильнейшее желание защитить Коноху.
И пока в них горит дух огня, вся Коноха - одна семья.
Ирука, горит ли он и в тебе?
Да.
Для Хайяте?
Служба по Третьему уже началась.
Поспешим.
Какаши-сенпай, вы пришли к Обито-сану?
Стоило прийти пораньше, чтобы потом не извиняться за опоздание...
Я тут… с утра.
Но, приходя сюда, я могу только молчать… слова глупы и бесполезны.
"Ниндзя не должен демонстрировать эмоции ни при каких обстоятельствах".
"Ниндзя должен ставить цели миссии на первое место и никому не показывать слез".
Ирука-сенсей.
Почему люди рискуют своей жизнью ради других?
Когда человек умирает… исчезает не только он…
Исчезают его будущее, прошлое и настоящее.
Многие гибнут на заданиях или войне.
Другие гибнут ещё легче.
Например, Хайяте.
Они погибли ради своих целей и мечты.
Ведь все они имели что-то важное рядом.
Родителей, родственников, друзей и любимых…
Тех кто важен для тебя.
Мы верим и помогаем друг другу.
С самого рождения формируется связь с окружающими людьми…
И эта связь между нами крепнет с течением времени.
Это логично...
…что люди хранят эту связь…
…потому, что близки.
Да… кажется, я что-то понял…
Но…
…смерть причиняет боль.
Третий умер не просто так.
Он оставил нам кое-что важное.
Со временем ты поймешь.
Да, я тоже это понимаю.
Дождь кончился.
Пока, Ирука-сенсей!
Ладно.
Похоже, маленькие листья Конохи…
несут в себе тот дух огня, о котором вы говорили, Третий.
И маленький огонь этих листьев будет становиться больше и сильнее.
Он осветит и защитит эту деревню.
Однажды, кто-то из них станет Хокаге…
Они избежали полного уничтожения, но повреждения все равно велики.
Деревня которую считают сильнейшей…
выглядит жалко.
На вас это не похоже.
Вы всё ещё привязаны к родной деревне?
Нет.
Уже нет.